Observations

Когда мне не понравится, что ваше слово звучит рядом с моей спальней слишком громко, у меня будут другие основания вам воспрепятствовать. Например, я напомню, что наш apartment complex является частной собственностью с определенными правилами внутреннего распорядка, установленными владельцем. Если это не поможет, я обращусь к представителям владельца.

На своей территории вы можете шуметь, как вам заблагорассудится; Caltrain у нас под окнами так и делает.

Наконец, шум - это измеримое приборами механическое воздействие. Семантическое содержание вашей речи для ее квалификации как шума несущественно, и нормы (штатов, городов) об уровне шума никак его не упоминают и не ограничивают.