вот еще была 10-я скала

[juan_gandhi]

scala> def sample: Set[Any] = Set(1.0, 2.0, Double.NaN)
sample: Set[Any]

scala> val sample1 = sample; val sample2 = sample
sample1: Set[Any] = Set(1.0, 2.0, NaN)
sample2: Set[Any] = Set(1.0, 2.0, NaN)

scala> import collection.JavaConverters._
import collection.JavaConverters._

scala> sample2.asJava.asScala == sample1
res21: Boolean = false

scala> sample1 == sample2.asJava.asScala
res22: Boolean = true

Не берите в голову, в 12-й это все "пофиксено".