ну это калька,типа,с поговорки:незванный гость хуже татарина.. когда возмутились этой фразой и приказали её улучшить,то получилось такоэ: незванный гость-лучше татарина.. у Лескова,заслуженно забытого и либералами и комуняками,есть фраза о Салтыкове, как считают спецы:Бесполезное это дело: дураков учить все равно что мертвых лечить.
no subject
Date: 2019-03-07 09:41 pm (UTC)когда возмутились этой фразой и приказали её улучшить,то получилось такоэ:
незванный гость-лучше татарина..
у Лескова,заслуженно забытого и либералами и комуняками,есть фраза о Салтыкове,
как считают спецы:Бесполезное это дело: дураков учить все равно что мертвых лечить.