Observations

Ну, я к местным порядкам попривык, и мне как-то само собой разумеется, что страховка на случай смерти или инвалидности взявшего кредит обязательна (она будет платить банку, пока всё не выплатит). Если кредит берут муж и жена, то уточняется, на кого сколько процентов, и страховка будет платить, сколько в контракте. а 40 процентов - это хорошо, с таким апорперсонелем (apport personnnel) можно рассчитывать на самый низкий процентик. Как дают кредит нефранцузам я, кстати, не интересовался, наверняка есть специфика (от французского резидента, например, как правило ожидается, что он переведёт свою зарплату в кредитодающий банк).