Observations

да запросто - Курочка, это изначально миф о сотворении мира из яйца, а Улисс (Джойса?)....тонкие измышления секс-озабоченного автора, талантливого, но....быстро надоедающего обычному читателю:)))

Если же это Улисс Гомера - то это героическая поэма о настоящем мужчине, несгибаемом и хитроумном, живущем в сложном магическом мире, но и его побеждающем:)))
годится?