Забыл, кому нужно было

[juan_gandhi]

Кто-то интересовался недавно правильностью перевода текста, где индейское божество, пожиравшее людей, требовало с них, чтобы они сами палки приносили.

Палки эти были в позапрошлом веке модны у белых коллекционеров. Палки для разбивания черепов.

Источник:
"why not tourist art" Ruth B. Phillips.