![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
землетрясение
Sep. 28th, 2004 10:15 amНу и тряхануло нас сейчас в Скотном! Ух! Как на пароходе по волнам!
Sep. 28th, 2004
Звоню сегодня утром в Россию, рассказываю про землетрясения.
Через 20 минут как тряханёт!
Вчера приходит моей подруге письмо от тёщи, мол, Вова очень похож на Хворостовского.
Через 33 минуты приходит ей же письмо от её подруги: в Сан Франциско концерт Хворостовского.
В кино "Матрица" Нео и Тринити в такой ситуации уже всех сентинелов из бластеров поразнесли бы. А мы терпим, типа, случайность.
Через 20 минут как тряханёт!
Вчера приходит моей подруге письмо от тёщи, мол, Вова очень похож на Хворостовского.
Через 33 минуты приходит ей же письмо от её подруги: в Сан Франциско концерт Хворостовского.
В кино "Матрица" Нео и Тринити в такой ситуации уже всех сентинелов из бластеров поразнесли бы. А мы терпим, типа, случайность.
ищут директора науки
Sep. 28th, 2004 01:22 pmWe are assisting to recruit a Director of Science for a Seattle-based drug discovery start-up.
Контора по Открытию Наркотиков в Сиэтле ищет Директора Науки.
DUTIES INCLUDE:
50% Managing and working with laboratory technicians. (This position will require lots of hands-on lab stuff.) 30% Cell culture work (basic cellular analysis, apoptosis pathway analysis, receptor function / activation) 20% Grant, report and manuscript writing
Обязанности:
50% - Рруководить техниками в лаборатории (Много ручной работы в лаборатории). 30% - работа с культурами клеток (анализ клеток, анализ пути апоптоза, функции рецепции - активации). 20% - писать заявки на гранты, доклады и рукописи (опять, наверное, руками).
REQUIREMENTS:
The ideal candidate will have a great deal of biotech experience in a central nervous system drug discovery program - Alzheimer’s or Parkinson’s, for example. A Ph.D. who is used to actually doing a lot of work rather than delegating it. Ideally the person would be from a biotech where he/she started with a small company and helped grow it into a success.
Требования:
... Нужен доктор наук, который сам работу делает, а не спихивает её другим...
Контора по Открытию Наркотиков в Сиэтле ищет Директора Науки.
DUTIES INCLUDE:
50% Managing and working with laboratory technicians. (This position will require lots of hands-on lab stuff.) 30% Cell culture work (basic cellular analysis, apoptosis pathway analysis, receptor function / activation) 20% Grant, report and manuscript writing
Обязанности:
50% - Рруководить техниками в лаборатории (Много ручной работы в лаборатории). 30% - работа с культурами клеток (анализ клеток, анализ пути апоптоза, функции рецепции - активации). 20% - писать заявки на гранты, доклады и рукописи (опять, наверное, руками).
REQUIREMENTS:
The ideal candidate will have a great deal of biotech experience in a central nervous system drug discovery program - Alzheimer’s or Parkinson’s, for example. A Ph.D. who is used to actually doing a lot of work rather than delegating it. Ideally the person would be from a biotech where he/she started with a small company and helped grow it into a success.
Требования:
... Нужен доктор наук, который сам работу делает, а не спихивает её другим...