Jun. 11th, 2016

juan_gandhi: (VP)

Me eating something German in Düsseldorf
Read more... )

дыбр

Jun. 11th, 2016 12:42 pm
juan_gandhi: (VP)
Утром пришлось быстренько сгонять в булочную за теплой булкой, быстро поесть - и на вокзал, Хауптштурмбанхоф. Там надо было сесть на туравтобус вдоль Дуная; на сайте написано, что остановка в 300 метрах от такого-то перекрестка. 300 метров, майн херр! Это нам что, поисковые группы рассылать? И никого нету.

В конце концов я примерно заподозрил направление, и пошел спрашивать в станционном буфете. Я почему-то стесняюсь своего ломаного немецкого (хальт цурюк хенде хох дойче зольдатен нихт цап царап), но буфетчик не понимал по-английски, пришлось спрашивать на местном наречии. Да фигня. Он мне показал рукой, куда.

Ну да, ну да. Туристов разбили на два автобуса; один - англо-испанский, другой - все остальные.

Наша гидка, Сильвия, гнала свой текст на немецком, на английском и на испанском. Ну да, были и испанцы, чей каштельянский я почти не понимаю. Зато Сильвия... у нее испанский самый разборчивый. Мы потом поняли, что вот суббота, утро, после вчерашнего... у ней и немецкий-то еле выговаривается. Представьте это - голова болит, автобус качается, ее подташнивает, а нужно что-то гнать.

Вместо того, чтобы повторять один и тот же текст на трех языках, она перескакивала с одного на другой, как та красавица в "Средстве Макропулоса". "Diese Stadt heißt el ciudad de los flores because there are very very many flowers". По-моему, без знания двух языков ее болтовню понять невозможно. И все у нее "очень интересно", "muy interesante", "very interesting". Хотя бы одна вещь по дороге была просто интересной. Едем мимо каких-нибудь складов, пакгаузов, свалок - а она нам какой это прекрасный город виднеется там вдали. Ну и с временами испанского у нее, конечно, полный швах. Да пофиг, конечно. У нее испанский ломаный, у меня немецкий (и испанский también).

На местных дорогах не знаю, какой спидлимит, но ехали где-то этак на 50 миль в час. Не спеша так. На выезде из Вены, т.к. суббота утро, то коренные вéнцы все ломанулись на историческую родину, в Словакию. Как псковское шоссе под Питером.

Проехали букву N. Сильвия объяснила, что это мы въехали в Neder Austria, Baja Austria.

Виды-то прекрасные; могучий быстрый Дунай (и кто это его голубым назвал?!), холмы вокруг, винарники, только-только еще листья выросли, все-таки север.

Доехали до поселка Шпиц, стали ждать нашего парохода; жарища! Ну и типа оголодали уже. Нам обещали обед (небесплатный) в монастырском ресторане, когда в Мельк приедем; но тут пока парохода дождешься.

Ну таки прикатил. На пароходе аббревиатура DDSG.

Ой блин. Я знаю эту аббревиатуру. Donaudampschifffahrtsgesellschaft. Это было одно из длинных слов, занесенных к нам в общагу немцами, на первом курсе:
Donaudampschifffahrtsgesellschaftkapitän. Не такое уж самое длинное, есть еще
Vereinseigentumsverwaltungsdurchsichausschuss, не знаю, что значит.

Но приятно же встретить знакомое слово, это как в Риме вдруг на канализации - SPQR.

Пароход, все палубы, состоит из столов, и можно сесть и лопать, что мы и сделали - и пили, соответственно, я - местное белое, подруга - свой Кайзершприц, с бузиной которое.

Вверх пароход долго тащился, часа два.

В Мельке нас ждал нас же автобус; отвез наз на гору, чтоб нам ходить не надо было, в монастырь. Там мы опять долго ждали экскурсовода; наконец пришел странный дедок, чей английский был сдобрен хорошим немецким акцентом. Все это нам всегда напоминает "фильм про свиней" из Problem Child - когда серьезным, грустным, озабоченным, монотонным голосом тебе несут какую-то полную херню.

Ну типа что вот черную чуму бог послал, чтоб наказать грешников, но ученые придумали телескоп, но это не помогло, но потом таки учоные выяснили, что таки черная чума вызвана вирусами.

Ну это он там гнал, а я ходил на стенках тексты читал. Вообще, для нормального монастыря слишком много попсы. Попарт перемешан со старинными артефактами, и уже начинаешь сомневаться в артефактах. Вот какой-то щит, под стеклом, и там присобачены чьи-то кости, причем я бы не сказал, что позвонки человеческие. Спросил нашего гида, это чьи кости. Говорит, мол, неизвестно чьи, поэтому за мощи не канают, а просто выставлены в музее, мол, смотрите, как неизвестные христиане страдали.

Кости Неизвестного Христианина.

На стенках разные поучительные тексты. Призывают к веротерпимости, но как-то истерично. Мы, мол, терпим же протестантов, и даже евреев. А тут же написано, что все уже было наладилось в Св Римской Империи - но настала Катастрофа.

Под Катастрофой подразумевается протестантизм. Дальше лектор нам сообщил. Люди вдруг захотели читать Библию; этого церковь не хотела. Поэтому церковь стала внедрять театр во всех городах. Чтобы люди поменьше книги читали. Ой как интересно, подумали мы с Ульяной Николаевной.

Конечно, слава богу, что мы на пароходе наелись. Потому что есть было уже некогда, автобус отправлялся назад в 4:30. Они там объявили, что автобус будет ждать в том же месте, где высадил. Но ждал в другом месте. Хорошо мы знали имя автобуса (Рихард, у него на лбу написано). А одна японка так и ждала где велено.

А, это было бенедиктинское аббатство, и там, конечно, история Бенедикта. Он жил в Риме, но его достало, что все ведут разгульный образ жизни, и он ушел жить в горы. Но до того он тоже жил в монастыре, и настолько всех затрахал своей строгостию нравов, что его собратья монахи собрались отравить. А Бенедикт не дурак был, он эту чашу с ядом благословил, она и развалилась на кусочки. Так что он к господу своему попал намного позже. Там и комиксы про это есть. На одном из комиксов Дева Мария, уже на небе, рассказывает эту историю своей маме. Ну сериалы, ну.

А чо они, эти экскурсоводы, так уж гонят-то все? Да чтобы успеть футбол смотреть! Потому что когда приехали в Вену, то она уже опустела. Жрать тоже негде, рестораны все закрываются, все хотят смотреть футбол. Так что мы нигде ничего и не ели больше; схватили в какой-то херачечной два круасана, и это был наш ужин. Ну еще три вареных яичка да банка шпротов. И кусочек сыра. Прям командировочные, блин. Прям командировочные.

Фотки отдельно.

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

August 2025

S M T W T F S
      12
3456789
10 11 12 13141516
171819 20212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2025 05:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios