Jul. 23rd, 2019

juan_gandhi: (Default)
На твитере спрашивают, хрен ли делать, если реальность не дается в ощущениях, и остается только фантазировать.

Вот тут Беранже как раз.

https://fr.wikisource.org/wiki/%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_de_B%C3%A9ranger/Les_Fous

http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=17218

"
Равноправность в общественном строе
 Анфантен слабой женщине дал.
 Нам смешон и его идеал.
 Это были безумцы - все трое!
 Господа! Если к правде святой
 Мир дороги найти не умеет -
 Честь безумцу, который навеет
 Человечеству сон золотой!
"
(уродский перевод Курочкина)

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

September 2025

S M T W T F S
 1 2345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 7th, 2025 07:22 am
Powered by Dreamwidth Studios