Васильчикова из Берлина-44 пишет

Приехал из Италии знакомый, Чини. Его отец был министром у Муссолини, но потом Германия захватила Италию, и его отправили в Маутхаузен и целый год держат там в подземной камере. Чини привез большую взятку в СС, чтобы отца выпустили.

(Под конец да, за взятку СС отца удалось спасти.)

из советской культуры

Вы если жили в СССР, так помните, что Мандельштам распространялся в рукописном виде, а Аронзона вообще никто не слыхивал, а Архипелаг или там Котлован только в четырех копиях на Эрике или фотографическим способом (отдельная тема была добыча пленки для микрофотографирования, или как ее там).
А публиковали всякую немыслимую дрянь. И у меня в голове много этой дряни осело, никак ее не вымыть. Хотя и старался, замещал ее Северянином да Мандельштамом.
Вот образцы.
=======================

Мы дрова, мы дрова, мы всей жизни голова.

Ладушки, ладушки, есть на БАМе бабушки.

Подобясь дикому малышке, и при наличии седин, тебя я знал лишь понаслышке, России честный гражданин.

Горит на солнышке флажок, как будто я огонь зажег.

А из нашего окна площадь красная видна.

Они студентами были, они друг друга любили.

Кипучая, могучая, никем не победимая, страна моя, москва моя, ты самая любимая.

И не зря изучали мы тактику в современном суровом бою, мы применим солдатскую практику, защищая отчизну свою.

Морями тёплыми омытая, Лесами древними покрытая, Страна родная Индонезия, В сердцах любовь к тебе храним. (поется гнусавым голосом)

Череп пробит, парашют горит, в крови его автомат.

===============

Ну и т.д. Чем бы это мозги-то отмыть как следует?