Архангельск. Зима. Оттепель (ну где-то март примерно). Крыльцо детского сада. Трехлетний воспитанник младшей группы стоит у крыльца и перечисляет воспитаннику средне-младшей группы знакомые ему матерные слова. Присоединяются и другие среднегруппники, и приходится повторять уже для порядочной толпы, и ещё раз, для только что подошедших. Воспитательницы где-то нету, и урок проходит успешно.
Через несколько дней студенты делятся своими знаниями с родителями. Родители делятся с воспитательницей, воспитательница с моей мамой. Моя мама мне строго, хотя и со смехом, разъясняет, что нельзя в детском саду повторять всё, что услышал от дедушки. ("едриттвою мару", подумал я)