juan_gandhi: (VP)
[personal profile] juan_gandhi
1. Neptune is for me the only Sea God.
2. The French for 99 is four-twenty-ten-nine. Go figure. Especially if it's 99 bottles.

Date: 2016-01-29 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] no more turtles (from livejournal.com)
мы легких путей не ищем ;)

Date: 2016-01-29 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] dimgeoch.livejournal.com
2) it's four-twenty-nineteen in Georgian.

Date: 2016-01-29 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
О блин.

Date: 2016-02-01 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] anatoly borodin (from livejournal.com)
По-датски — "пол-пятого и девять".

Date: 2016-01-30 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] pbl.livejournal.com
О это роскошное слово "vigesimal"...

Date: 2016-01-30 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
А девяносто это что такое?

Date: 2016-01-30 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] thedeemon.livejournal.com
quatre-vingts-dix, 4-20-10.

Date: 2016-01-30 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] yatur.livejournal.com
1. Нет морского Бога кроме Нептуна и Посейдон его пророк.

2. Не везде. В Швейцарии и, кажется, в Бельгии таки девяносто-девять, а не катр-ван-диз-нёф.

Date: 2016-01-30 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] outputlogic.livejournal.com
Недавно по радио была передача как раз про зубодробильное произношение чисел во французском. Я так понял что язык потихоньку меняется.

Date: 2016-01-30 09:27 am (UTC)

Date: 2016-01-30 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] thedeemon.livejournal.com
В датском интересно:
The number 50 is halvtreds, a shortening of halv tred sinds tyve ("half third times 20" or 2½x20). The number 70 is 3½x20, and 90 is 4½x20.

Date: 2016-01-30 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jles.livejournal.com
> 2. The French for 99 is four-twenty-ten-nine. Go figure. Especially if it's 99 bottles.

Ну дык! Четыре полных ящика, один полуящик и ещё девять в остатке - видать, Паулянер пьют.

Image

Date: 2016-02-01 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] xyrr.livejournal.com
Счёт через двадцатки во французском - это наиболее вероятно осколки кельтского субстрата, в кельтских языках двадцатеричная система счисления сохранилась до сих пор. Счёт двадцатками распространён и в кавказских языках.

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

May 2025

S M T W T F S
    1 2 3
456 7 8 9 10
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 16th, 2025 12:28 am
Powered by Dreamwidth Studios