Date: 2016-06-07 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
Ну можно же хоть чуть-чуть головой подумать?

Например, в оригинале было ...It started in 15 cities at once in: California, Texas...

В результате имеем: ... Это началось в 15 городах сразу в: Калифорния, Техас ...

После бездумного "редактирования" - удаления предлога "в" перед двоеточием - имеем то, что имеем.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi
patryshev.com

June 2025

S M T W T F S
1 2345 6 7
8 9 10 11 121314
15161718 1920 21
222324252627 28
2930     

Most Popular Tags

Active Entries

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 06:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios