пишут, что Америка ликует

[juan_gandhi]

"В США впервые проходит мероприятие под названием «Я люблю Россию». Оно стартовало сразу в 15 городах: Вашингтон, Калифорния, Нью-Йорк, Флорида, Техас, а также столичный округ Колумбия."
Источник: http://www.vladtime.ru/allworld/491881

Перечислены шесть городов, о которых автор текста, наверно, слышал.

Comments

[spamsink.livejournal.com]

Ну можно же хоть чуть-чуть головой подумать?

Например, в оригинале было ...It started in 15 cities at once in: California, Texas...

В результате имеем: ... Это началось в 15 городах сразу в: Калифорния, Техас ...

После бездумного "редактирования" - удаления предлога "в" перед двоеточием - имеем то, что имеем.

[olaff67.livejournal.com]

Придумать в оправдание чего бы то ни было можно все, что угодно. Например: почему там было не три абзаца словес после числа 15 и перед двоеточием, и все их не опустила машина, исходя из контекста?
Плодить сущности без необходимости и без меры не есть признак большого ума. Хватит уже, даже не смешно.

[spamsink.livejournal.com]

и все их не опустила машина, исходя из контекста

Хватит уже, даже не смешно.

[olaff67.livejournal.com]

ты машина, все понятно.

[zveriozha.livejournal.com]

Нет, ты.

[olaff67.livejournal.com]

Кто-то забыл перелогиниться, похоже.

[dennisgorelik]

> ...It started in 15 cities at once in: California, Texas...

Нет такого оригинала:
---
15 "washington, california, new york, florida, texas"
No results found for 15 "washington, california, new york, florida, texas".
---

[spamsink.livejournal.com]

То, что он не нашелся, не значит, что его нет. Индексирование может быть запрещено или отложено.