juan_gandhi: (VP)
[personal profile] juan_gandhi
Господа юзера,
Кто вы были вчера,
А сегодня вы все кустомеры.

Date: 2016-08-04 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] selfmade.livejournal.com
Мерял куст я вчера
И сегодня с утра
Завтра тоже намерю сверх меры

Date: 2016-08-04 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] slobin.livejournal.com
У меня всегда кустомер с Холстомером ассоциировался.

... Народу нужны здоровые сенсации ...

Date: 2016-08-04 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
Судя по тому, что customs - это таможня (бел. мытня), слово customer можно логично переводить как "мытник". Он же, в сущности, мытарь.

Date: 2016-08-05 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] punk-floyd.livejournal.com
мытныця, мытнык - укр.

Date: 2016-08-04 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] regent.livejournal.com
Не понял, что случилось?

Date: 2016-08-04 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
Заняться нечем.

Date: 2016-08-04 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] anonim-legion.livejournal.com
Гугломемуары же.

Date: 2016-08-04 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
Это нужно сфокусироваться.

Date: 2016-08-04 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] no more turtles (from livejournal.com)
> А сегодня вы все кустомеры
And now the rains weep over his hall,
with no one soul to hear.

Date: 2016-08-04 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] link0ff.livejournal.com
A critically inclined user is a suer.

Date: 2016-08-04 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] diejacobsleiter.livejournal.com
Отлично!

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789 1011 12
131415 1617 1819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 04:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios