jigabyte

[juan_gandhi]

Just heard the word from a guy (no clue where he is from, Peru?)

Comments

[pinkjackal.livejournal.com]

Ещё есть "джитхаб" и "гитчаб". А еще "ша-тэ-тэ-пэ" (http). Мог бы и еще добавить подобного, но не буду - слишком печально.

[juan-gandhi.livejournal.com]

джихаб звучал бы почти угрожающе.

[aaquaa.livejournal.com]

'Джигабайт' говорит мой сотрудник из Израиля, говорит у них так приеято, но я не очень верю

[dennisgorelik]

Наверняка Back to the Future смотрели и в Израиле:
---
https://www.google.com/search?q=jigawatt
The film's writers Robert Zemeckis and Bob Gale intended for the power to be gigawatts, but heard it pronounced as "jigawatt" and as such spelt and said it that way in the script, not learning the real pronounciation until after the film had been shot.
---

[sab123.livejournal.com]

Это вроде как два официальных варианта произношения из словаря.

[dennisgorelik]

Не "из словаря", а "из словарей".

"Гига":
http://dictionary.cambridge.org/us/pronunciation/english/gigabyte
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gigabit
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/giga

"Джига":
http://www.merriam-webster.com/dictionary/gigabyte
http://www.merriam-webster.com/dictionary/gigabit
http://www.merriam-webster.com/dictionary/giga

[brumka.livejournal.com]

Подтверждаю

[olaff67.livejournal.com]

А в Перу произносят "джи"? А то я пока от латино слышал только тишину вместо этой буквы ( 'игабайт)

[punk-floyd.livejournal.com]

от jigabyte будет хигабайт :-)
а вот как они умудряются в giga не произнести первую g?

[olaff67.livejournal.com]

Я чаще слышу, точнее - не слышу этой буквы вообще. Хосе - это Осе, например.

[juan-gandhi.livejournal.com]

Да и 'c' пропадает частенько. Слышал тут на днях - "Эпанья".

[archaicos.livejournal.com]

Вроде средиземноморские испанцы любят выкидывать или оглушать с перед согласными в середине слова. А на конце - это вообще сплошь и рядом: lo presidente - это типа сколько и какого рода? :)

[yatur.livejournal.com]

В Доминиканской Республике та же фигня. Особенно прикольно смотряться "до" (dos) и "носотро".

[yussouf.livejournal.com]

глухая в испанском h
например, Honduras = Ондурас, и т.д.

вы точно не путаете?

[olaff67.livejournal.com]

Насчет Хосе=Осе - точно не путаю, сам уже перенял - он откликается быстрее, чем на Хосе.
В словарях говорят, что как Х произносится, но даже моё "херес" в винном отделе не понимал продавец-латино, пока не догадался "А! Эрес!

[yatur.livejournal.com]

В смысле "хигабайт"? Или "йигабайт", "жигабайт", "джигабайт"?

[archaicos.livejournal.com]

Жигабайт - это такой быстрый танцевальный байт. Для активных людей.
А жидобайт ещё не придумали?

[alex-eastcoast1.livejournal.com]

Коллега из Румынии так говорил.

[dorovskih.livejournal.com]

На русском, в народе, говорили Эм Эр Зэ (MP3) проигрыватель.

[leonid-.livejournal.com]

from the darkest Peru

[yussouf.livejournal.com]

жижабайт

мера количества всякого говна в головах

[sassa-nf.livejournal.com]

+100500

[altmind.livejournal.com]

слышал как так говорили в русском подкасте 'Разбор полетов'(шипилев ЕМНИП).

может это GiB(против GB) так называют?

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Удивительное рядом: http://www.nist.gov/pml/wmd/metric/prefixes.cfm

Так что начинайте говорить jiga, в соответствии со стандартом. Or else.

[juan-gandhi.livejournal.com]

Да они рехнулись. Поздно уже. Впрочем, тогда-то, в 55-м, это слово не было еще популярно, и НИСТ мог гнать что им заблагорассудится.

https://en.wikipedia.org/wiki/Giga-