what I noticed

[juan_gandhi]

There are two kinds of students. Those who have a husband at home, and those who don't.

Tonight my best student spent 3 hours writing her midterm, and half of her answers are just nonsense.

Comments

[zinal.livejournal.com]

По-русски звучит гораздо лучше:

Есть два вида студентов: у одних дома есть муж, других - нет.

В итоге задумался о первом виде студентов. Если это таки не студентки, то преподавателю требуется повышенная толерантность с элементами чуткости.

[juan-gandhi.livejournal.com]

Я не знаю, я никакой толерантности не повышаю, мне пофиг. Геев я люблю, они интереснейшие люди, и у каждого судьба.

И спасибо за перевод; я то по-английски и написал, что не смог адекватно выразить по-русски (или на любом другом языке, где есть род).

[sassa-nf.livejournal.com]

I wonder what happens to students who have a wife at home?

[zabolekar.livejournal.com]

«Забьёт на жену — вырастут рога, забьёт на учёбу — вырастут хвосты, займётся всем сразу — отбросит копыта»

[ledernierheros.livejournal.com]

Т.е. студентки, которые не замужем учатся наравне со студентами?

[juan-gandhi.livejournal.com]

Никогда не замечал разницы.

[ledernierheros.livejournal.com]

Разницы с замужними или со студентами?

[juan-gandhi.livejournal.com]

Со студентами.

[nicolas83.livejournal.com]

Сдаёт студентка экзамен. Плавает страшно.
Друзья за дверью думали-думали, придумали, как помочь. Врываются в аудиторию: "Петрова, у тебя СЫН РОДИЛСЯ!"

[zyxman.livejournal.com]

Помогли :))))))

[zyxman.livejournal.com]

Да, вот это меня очень огорчает в женщинах. Только одно хорошо, что некоторые, хотя-бы об этом сознаются, типа "ну ты понимаешь, я же девушка, всегда находила мальчика, который мне всё решал"..

При этом я совершенно не думаю, что среди мужчин меньше процент тех кому кто-то решает.
- Процент примерно одинаковый, просто у мужчин не принято даже не то что сознаваться, а даже оправдываться.
В смысле если мужчина не сам решает задачи, то либо это его тайна, либо он так решил и ему всё пофик.

[zyxman.livejournal.com]

PS с геями и би пару раз сталкивался, но честно говоря принципиальной разницы, отличающей их интеллект от "нормальных", я не заметил.

Знаю что однозначно больше у них толерантность к чужой точке зрения, и лучше понимание личных границ, потому что им самим приходится сталкиваться с нетолерантным отношением.

[sorhed.livejournal.com]

Я не всегда соглашаюсь с товарищами феминистками, но в этом случае они правы -- мы, мальчики, сами виноваты.

Нефиг было давать списывать, пусть даже красивым девочкам. И сдавать за них экзамены. Девочкам-то что: предлагают -- бери.

(Грешен.)

[cypress-casket.livejournal.com]

I'm one of those who have a husband at home. I would say that both academic integrity and study-life balance ARE possible to maintain, so don't write off all of us right away:)

[juan-gandhi.livejournal.com]

Of course they are. And I'm not writing off all of married students, that would be stupid. I just figured that one has to be aware, especially in the cases when quizzes results are pathetic, and homework results are brilliant.

[math-mommy.livejournal.com]

Каждому свое, конечно.
Студенты списывают у соседей все время. Но для мужского взгляда заметнее всего, если это женщина, пользующаяся помощью мужчины. А с моей точки зрения - девушки чаще помогают друг другу, чем пользуются мужской помощью. Большинство молодых мужчин жаждут помочь только на словах, да и не молодых тоже. И их помощь обычно качественно хуже в том смысле, что не добавляет понимания материала. Видимо, сказывается заинтересованность в том, чтобы помогаемая возвращалась снова и снова.
Я замечаю другое - когда умная девочка, прекрасно писавшая тесты и квизы в одиночестве, вдруг начинает делать ошибки рядом со своим молодым человеком. Причем однажды один такой товарищ даже стал мне выговаривать за то, что у его подруги оценки выше. Потому что он якобы ее учит. Пытаюсь с этими девушками поговорить, просила зайти ко мне в кабинет. Потому что мужик, ради которого нужно изображать глуповатость, не стоит того, чтобы с ним быть. Лучше выходить на более высокий уровень в смысле образования и там искать. Но они смотрят с тоской в сторону и не приходят.

[juan-gandhi.livejournal.com]

Не, ну почему же. С однополыми как раз проще. Захожу это я раз во время экзамена в туалет, а там трое индийских студентов, открыв свои мобильники, старательно с кем-то чатятся.

Про умную девочку, это я прекрасно знаю. Моя подруга по-английски пишет без ошибок, когда меня рядом нет, и с ошибками, когда я рядом. Да и не только девочки. У меня есть в классе один перс; он домашку делаете через пень колоду, а в классе мидтерм и квизы - образцово, сразу видно, что все ему понятно.

[yussouf.livejournal.com]

there must be those who don't give a shit who's strugglin' back at home, also

no one like that?

[juan-gandhi.livejournal.com]

A couple.