стремно во Франции

[juan_gandhi]

"Попытки озвучить названия блюд по-французски без знания правил чтения могут привести к конфликтным ситуациям." 

(Из "правил поведения для россиян")

Comments

[arstmas]

бггг
- Жан, ты слышал как москали называют божоле?
- Нее
- Бля... Лучше тебе этого не слышать...

[spamsink]

Представь себе, что ты официант в русском ресторане (ну и лингвистические способности соответствующие IQ официанта), и иностранец пытается заказать что-то "по-русски", произнося примерно "Бнё кэтэполахоб", и ждёт, что ты догадаешься, что это значит.

[sassa_nf]

а как это приводит к конфликтным ситуациям?

[gena_t]

Официант может подумать, что он понял и что-нибудь все-таки принести.

[anonim_legion]

Бнё приготовят, принесут, а клиента стошнит.

[stas]

А кстати первую часть хорошо бы и россиянам, которые никуда не направляются.

[pbl]

> Не рекомендуется демонстрировать пренебрежение к французскому языку, пытаясь что-либо «втолковать» французам на русском языке и возмущаться при этом, что вас не понимают.

Гм, а почему это специфично для французов?..

[risha_cq]

Блинчики в Испании, наверное, тоже дикое веселье бы вызвали ))))
Там еще прекрасный перечень для мусульманских стран.
Вообще, полезная штука. Понимаешь, куда точно ехать не надо.

[sassa_nf]

Білорусі, України, Грузії, Прибалтики немає. Щось замишляють