насчет русского языка и всего такого
Aug. 14th, 2023 09:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Не все понимают все еще.
Представьте, что вы еврей, что сейчас 1944-й год, и у вас много знакомых немцев. Хочется тусоваться?
(Мне лично вообще не хочется ни писать что-нибудь литературное, ни читать что-либо по-русски литературное. Проехали.)
no subject
Date: 2023-08-15 01:23 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 01:37 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 03:06 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 02:09 am (UTC)Может быть более правильное сравнение:
Австриец, 1938 год. Аншлюс.
Хочется ли после этого говорить на немецком?
А в 1944м для того же Австрийца?
no subject
Date: 2023-08-15 05:59 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 02:40 am (UTC)+100500
ибо весь результат чтения этого налицо и наглядно демонстрируется ее последователями, ежедневно стучащими снизу
no subject
Date: 2023-08-15 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 04:41 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 05:56 am (UTC)Начитавшись толстоевских с пушкинами, всякие гиркины напялили на себя мундир поручика и пошли убивать тех, кто не хочет служить государю. Байка про цвет российского жанра фантастики, полёгших в боях за Луганду и Домбабве -- это немного перебор, но среди сдохших за царя и идею "шахтёров" полно подобных графоманов.
(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 10:41 am (UTC)Кто же это над ними экспериментирует? Вот какая-нибудь глухая деревня. И? Не сами разве?
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 05:26 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 05:15 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 10:28 am (UTC)Да... хорошо замечено. Неудобно, конечно, что не замечал этого гораздо раньше.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 05:50 am (UTC)Другое дело, кого читать из нынешних на русском? Быкова? Фу, какая гадость.
no subject
Date: 2023-08-15 06:33 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 08:17 am (UTC)а у вас какой-то юношеский максимализм, раз немец (русский) - фашист.
то же самое и (Мне лично вообще не хочется ни писать что-нибудь литературное, ни читать что-либо по-русски литературное.) - т.е. вы добровольно отказываетесь от родного языка и литературы, только потому, что на нём в скукоженном виде мата и фени говорят некоторые отморозки?
ну уж нет, я им ничего не отдам. на днях через десятки лет перечитала - Село Степанчиково, какие монологи Фомы Опискина, просто фантастическая изобретательность! где, в какой литературе вы найдете такое совершенное описание бытового вампира высшей категории? У Диккенса есть такие персонажи, но нет таких монологов.
да, это еще ранний ФМД и есть некоторые длинноты и ненужное объяснялово, но всё равно супер-талантливо!
а Щедрин, а Гоголь, я уж не говорю о Чехове и ЛНТ, Булгакове, Пастернаке, Анчарове, всех сдадите? кому, отморозкам, которым они нафиг не нужны, с их гуманизмом и высшими идеалами.
кстати, отморозков больше всего порадуют как раз Голливудские триллеры и кровавые страницы Кинга.
no subject
Date: 2023-08-15 10:30 am (UTC)Салтыков-Щедрин, да.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 08:29 am (UTC)русских книг не читаю более, русское кино не смотрю, русскую музыку не слушаю
и дело даже не в политической принципиальности (хотя она тоже есть), просто не идёт и *рука не поднимается*
да и в мире столько всего другого интересного (может и на всю оставшуюся жизнь, кто знает)
no subject
Date: 2023-08-15 08:00 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 10:31 am (UTC)Вообще-то Пастернак, Гроссман, Платонов.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 11:59 am (UTC)аналогия некорректная. Мы же не украинцы. Вот так правильно:
"вы немец, что сейчас 1944-й год, и у вас много знакомых немцев. Хочется тусоваться?"
no subject
Date: 2023-08-15 03:41 pm (UTC)Вы, может быть, не поняли, что я имел в виду.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 12:35 pm (UTC)Средний внук по рождению американец, прекрасно говорит на русском.
Важен не язык, важен носитель этого языка.
Французы c таким красивым языком легко сдались нмецам. А итальянцы?
no subject
Date: 2023-08-15 01:01 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 03:30 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-15 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2023-08-15 03:35 pm (UTC)Да; и стоит помнить этот факт.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-08-16 07:24 am (UTC)Все летом ездят на фестивали. В моей ленте фестивалят люто-бешено, фотки танцующих толп прекрасных людей, сцены, самодельные, профессиональные. Никакого неодобрения происходящему в них нет и следа. Может быть, решили, что надо делать искусство, потому что оно не война. Может быть, решили, что политикой не занимаются, а нравственность, принципы, ответственность русские придумали, чтобы денег не платить. Может быть, они там в лесу показывают небу фиги - ночью, когда писать в кусты ходят. Может, не показывают. Сложно делать предположения о настроениях людей, которым запрещено говорить, что они думают. Можно, но надо владеть методикой исследования, а я не владею.
no subject
Date: 2023-08-16 07:42 am (UTC)ну, зачем же так примитивно:)
но ваш отказ читать на своём родном языке....язык переживёт:) а вот вы потеряете часть богатой своей РОДНОЙ культуры.
а попытки заменить её, скажем, англоязычной, вряд ли вам помогут, ну не сможете вы так понять Диккенса, или Свифта, как понимают её носители языка, хотя, если честно, думаю, они вам и неинтересны.
поэтому нужно беречь своё наследие, отдавая дань всем другим культурам.
no subject
Date: 2023-08-16 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-16 08:44 am (UTC)Увы, по моим наблюдениям года после 2010го (и чем дальше, тем больше) в тамошней как минимум прозе, присутствует рфашистская тематика во всех её проявлениях, согласно большой части признаков фашизма по Эко, например.
Ну а ранешнее вроде Толстоевских менее актуально (хотя тоже зачастую аналогичного разлива) и поэтому просто не интересует.
no subject
Date: 2023-08-18 07:23 am (UTC)