please excuse my Brazilian

[juan_gandhi]

Com licenca, disculpe meu Portugues...

In short if any Russian speaker here has Orkut acocunt, let me show you something... :)

Comments

[spamsink.livejournal.com]

OK.

[spamsink.livejournal.com]

Семейное положение - имею обязательства!
Этническая принадлежность - белая!

Убиться можно.

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Что плохо? "имею обязательства" - по-момему, классно перевели. Это ж не для интеллигенции, а для разгильдяев. "Записки" писать можешь? Какой у тебя никнейм там? У меня простой - Vlad Patryshev.

[yuridichesky.livejournal.com]

А по-моему, звучит даже как-то аристократично ;)

[ivan-gandhi.livejournal.com]

That's Brazilian style. All kinds of stuff by which Russian Intelligentsia was so disgusted. Amorales.

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Что плохо? "имею обязательства" - по-момему, классно перевели. Это ж не для интеллигенции, а для разгильдяев. "Записки" писать можешь? Какой у тебя никнейм там? У меня простой - Vlad Patryshev.

[spamsink.livejournal.com]

Я тебя там пригласил.