- сказал Зеленский, реагируя на херню, что понёс Вэнс. Так вот, а трампофилы пеняют, мол, мама, он Вэнса сукой обозвал.

Причём понятно, что люди, не знающие русского, могут и так понять; идиоматические фразы во всяком языке сложны для интерпретации.

Но всякий, кто с детства знает русский язык, прекрасно понимает, что это просто ругательство, которое иной раз произносится и молча, и не адресует кому-то конкретному, кто тут сука, а кто тут блядь. Хотя, конечно, Трамп сука, а Вэнс блядь (а не наоборот).

Так вот, а в некоторых чатах вполне русскоязычные трамполизы уверяют, что таки да, ужасный Зеленский Вэнса сукой обозвал.

Это уже, мне кажется, не ошибочная интерпретация, а прямая бесстыжая ложь. 

Печально.