Observations

чо надыбал
Eine politische Legende: die Massenvertreibung von Tschechen aus dem Sudetengebiet 1938/39

Но я не про то.

Сегодня с Питером обсуждали этот договор 38-го года; я ему сказал, что в России уверены, что договор был против СССР направлен. Питер говорит - да, конечно. Ну он датчанин, своеобразный человек.

Я посмотрел на вики. Ужасно же интересно на разных языках.

По-русски, понятно, наших все боятся, вот враги и сговорились.
По-английски - что после договора Сталин был взбешен, и это послужило поводом для пакта Молотов-Риббентроп - но причиной было нежелание воевать.
По-французски тоже про "советскую угрозу" ни слова, только добавили, что в парламенте коммунисты голосовали против.
По-немецки про СССР тоже практически ничего.
По-испански вообще не поминают.
По-польски - в Судетах, мол, надо было укрепления строить на случай нападения красной армии.
По-украински - "Британське і французьке керівництво було зацікавлене в збереженні статус-кво, що склався в Європі в результаті Першої світової війни 1914—1918 років, і розглядало політику Радянського Союзу та світового комуністичного руху як головну небезпеку для своїх країн."

Ну все, я понял, что мнения своего не имею, и вашему не доверяю. Сведения - другое дело.

I rest my case.