Lowe's Spanish
Mar. 13th, 2010 03:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
juan_gandhiWent to our new Lowe's (Cottle rd.) today. Enjoyed the Spanish they obviously produced by using Google translate. I remember somebody was laughing at Chinese Russian, right?
Had to walk around more - but I did not have a pen, had to borrow it from an employee...
Disclaimer: Lowe's is my favorite store actually.
| English | Google Spanish | Lowe's Spanish |
|---|---|---|
| Free Cutting Services (режем бесплатно) | Servicios de Corte Libre (служба свободного двора) | Liberte los Servicios Cortantes (свободу службе резки) |
| The best selection of styles and finishes (лучший выбор стилей и отделок) | La mejor selección de estilos y acabados de (лучший выбор стилей и закончившие) | La mejor selección de estilos y termina (лучший выбор стилей и кончает) |
Had to walk around more - but I did not have a pen, had to borrow it from an employee...
Disclaimer: Lowe's is my favorite store actually.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-03-14 12:02 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-14 12:06 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-14 04:48 am (UTC)