Bartleby

[juan_gandhi]

Bartleby - фильм 2001 года, по произвдению Мелвилла.

Мелвилл! Середина 19-го века! За 70 лет до Кафки, за 140 лет до оффис спейса! Ничто не ново, а. Фильм гипнотизирует; и такой депресняк, что посреди ночи просыпаешься. Ну, короче, надо смотреть, конечно; я б пересказал, да я would prefer not to.

Comments

[selfmade.livejournal.com]

В Office Space мужик does not care about consequences, а Bartleby would prefer not to [live]. Разница.

Wikipedia говорит, что Кафка скорее всего не слышал о Мелвилле.