японский язык

[juan_gandhi]

Котенок по-японски будет "некотян".

Это как sock in Russian is no sock. 

Comments

[alexanderr]

ну там можно подставить prostitute
тот же результат

а профессор будет без артикля

[ernestine_16]

Штучный товар, а не явление

[alexanderr]

о, это интересная мысль!

[dijifi]

Il est français. // ну допустим прилагательное
Il est professeur. // может профессия тоже прилагательное?
C’est son professeur. // хотя ведет себя как вполне существительное
C’est le professeur de mon fils. // особенно с дополнением