норвежские шутки про шведов

[juan_gandhi]

Я их честно не понимаю.

1. Едет швед на шипованной резине; норвежец-пассажир у него и спрашивает, что это у тебя такое стучит?
- pick in deck.

2. Когда приезжаешь из Швеции в Норвегию, тебя все спрашивают: а что, в Швеции в магазинах есть rømme? И когда отвечаешь, что нету (это сметана), начинают дико ржать.

Comments

[tanya67.livejournal.com]

1. Как водится, есть еще одно значение слова pikk, с норвежского на шведский. Отгадайте какое...
2. Есть варианты, но не смешные

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Да это-то известный прикол; когда в 80-е какая-то контора, типа британская, стала продавать в Швеции компьютеры с операционной системой Pick, было много смеху.