норвежские шутки про шведов
Mar. 12th, 2009 05:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я их честно не понимаю.
1. Едет швед на шипованной резине; норвежец-пассажир у него и спрашивает, что это у тебя такое стучит?
- pick in deck.
2. Когда приезжаешь из Швеции в Норвегию, тебя все спрашивают: а что, в Швеции в магазинах есть rømme? И когда отвечаешь, что нету (это сметана), начинают дико ржать.
1. Едет швед на шипованной резине; норвежец-пассажир у него и спрашивает, что это у тебя такое стучит?
- pick in deck.
2. Когда приезжаешь из Швеции в Норвегию, тебя все спрашивают: а что, в Швеции в магазинах есть rømme? И когда отвечаешь, что нету (это сметана), начинают дико ржать.
no subject
Date: 2009-03-13 09:48 am (UTC)вообще обычная игра слов, которая для норвега звучит как "хуй в колесе" :)