juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
Я их честно не понимаю.

1. Едет швед на шипованной резине; норвежец-пассажир у него и спрашивает, что это у тебя такое стучит?
- pick in deck.

2. Когда приезжаешь из Швеции в Норвегию, тебя все спрашивают: а что, в Швеции в магазинах есть rømme? И когда отвечаешь, что нету (это сметана), начинают дико ржать.

Date: 2009-03-13 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] dkfl.livejournal.com
как сказали по-шведски "dubbdäck" это шипованая покрышка..
вообще обычная игра слов, которая для норвега звучит как "хуй в колесе" :)

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

May 2025

S M T W T F S
    1 2 3
456 7 8 9 10
11 121314151617
181920 21 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 10:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios