Это я пошел учиться, прочитав комментарий.
Узнал много всякой чудесной фигни.
То (я, может быть, неправильно прикинул) можно было бы ломануться до Альфы Центавры (за каким-то хреном) с постоянным ускорениием 1g, и тогда для нас этот полет туда и обратно (полпути туда жмем газ, полпути тормозим, и обратно аналогично) занял бы 15 лет, а для космонавтов (или, скорее, астронавтов) - годика три с половиной. Фигня ж в общем-то.
(Это я не мог заснуть, лежал интеграл брал... о господи... залезет же фигня в голову)
А еще, как Вебб на L2 пилит, прямо по вертикали от Земли, что ли? Без firing-а, как мячик?Вот и moskowitza пишет (цит. по https://vit-r.dreamwidth.org/1106052.html)
"Сатурн начал свой транзит по Скорпиону, чтобы - в соответствии с законами русского циклического времени - расчистить место для новой давлы (техническая зачистка коснулась не только местных бонз – Брежнева, Андропова, Черненко, Устинова, Рашидова и т.п., но и резидентуры в метрополии: уже на выходе Сатурна из Скорпиона - в сентябре 1985 года - Великобритания выслала 30 советских «дипломатов» и «журналистов», представлявших интересы старых асабий)"
В следующий-то раз Сатурн на Скорпиона наехал несколько лет назад, чуть ли не в 2014-м; у него цикл 30 лет вроде бы.