желание быть испанцем
Sep. 23rd, 2013 09:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
juan_gandhiДайте мне мантилью, дайте мне гитару, дайте Инезилью, кастаньетов пару.
А вот есть такие интересные люди, я их не очень понимаю.
Они урби эт орби заявляют: "я решил стать программистом", или "я хочу стать писателем", в таком духе. А я как циник, спрашиваю, что, дать ручку и листок бумаги?
Нет, дать бумагу и ручку, конечно, можно - но они тут же отвлекутся, потому что им же тут вот сейчас надо срочно сходить посрать, поспать, кофе попить, погулять, в магазин за стиральным порошком, жене позвонить, ну там что-нибудь. Некогда же! Времени нет! И телевизор уже два часа как не смотрен!
Вообще, можно разбить людей, скажем, на три типа.
1. Будут работать и забесплатно, потому что ну нравится ж!
2. Только за деньги или другой вид компенсации; забесплатно у них нет такого органа чтобы что-то делать для других просто так.
3. Ни за что на свете! Как сказал один студент в одном из тёплых штатов одному преподавателю керамики - "do you mean we should actually work in your class?"
А вот есть такие интересные люди, я их не очень понимаю.
Они урби эт орби заявляют: "я решил стать программистом", или "я хочу стать писателем", в таком духе. А я как циник, спрашиваю, что, дать ручку и листок бумаги?
Нет, дать бумагу и ручку, конечно, можно - но они тут же отвлекутся, потому что им же тут вот сейчас надо срочно сходить посрать, поспать, кофе попить, погулять, в магазин за стиральным порошком, жене позвонить, ну там что-нибудь. Некогда же! Времени нет! И телевизор уже два часа как не смотрен!
Вообще, можно разбить людей, скажем, на три типа.
1. Будут работать и забесплатно, потому что ну нравится ж!
2. Только за деньги или другой вид компенсации; забесплатно у них нет такого органа чтобы что-то делать для других просто так.
3. Ни за что на свете! Как сказал один студент в одном из тёплых штатов одному преподавателю керамики - "do you mean we should actually work in your class?"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-23 04:16 pm (UTC)В таких случаях всё время вспоминается: http://bash.im/quote/402378
no subject
Date: 2013-09-23 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-23 04:29 pm (UTC)- "... Помогите с переводом на русский. Моше приводит в книге термин funktionslust (Цитата - funktionslust (in surgical terms: the pleasure of doing what one does best, or lives for -- operating!).) Причем в негативном аспекте.
В словарях перевода на русский язык не нашел, есть толкования:
"Funktionslust, a German word meaning 'pleasure taken in what one can do best'." или N. Pleasure taken in doing what one does best. Birds flying, dogs running, dolphins swimming, people sexing, etc...
То есть по смыслу, человек который "прется" от того, что делает.
Но как это перевести на русский одним словом?
Как варианты "хирург - "золотые руки", или "золоторукость"..."
Без заглядывания в контекст я ему ответил:
-... По первой прикидке - "хирург- технарь", без души, не созидатель...
no subject
Date: 2013-09-23 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-23 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-23 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-23 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-23 04:44 pm (UTC)большой резонанс. Всех очень удивил этот его поступок. В наш век
наживы и жажды денег - и вдруг такое бескорыстие !
Я хочу сказать : не вдруг !
Послушайте, что говорит зав. секцией геометрии ЛОМИ (Ленинградское
отделение математического института им. Стеклова Виктор Абрамович
Залгаллер о нравственности науки и о Григории Перельмане:"
http://club.pdmi.ras.ru/moodle/course/view.php?id=69&topic=3
no subject
Date: 2013-09-23 04:46 pm (UTC)И спасибо огромное за линк. Классно Заглаллер рассказывает; и, что интересно, мне кажется, что большинство населения ни хрена не поймёт ни мотивацию, ни вообще события, что, собственно, произошло-то.
no subject
Date: 2013-09-23 05:18 pm (UTC):) Он всего на 31 год старше нас. Между прочим, после эмиграции в Израиль он опубликовал >=6 журнальных статей по математике.
no subject
Date: 2013-09-23 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-24 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-24 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 02:28 pm (UTC)В чём я неправ? Чего я не понимаю? Мне искренне интересно.
no subject
Date: 2013-09-25 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-23 04:47 pm (UTC)А программисту (инженеру, ученому, кому угодно) -- вдобавок к знаниям и трудолюбию всегда нужно прилагать дипломы, сертификаты, "круг знакомств", резюме, портфолио, индексы цитируемости, а еще у кадровиков мода пошла фейсбук проверять. Так что Вы это зря про лень-то.
no subject
Date: 2013-09-23 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-23 05:23 pm (UTC)4. Bertie Wooster
- Do you work, Mr. Wooster?
- Work, as in honest toil you mean?
- Yes!
- Hewing the wood and drying the old woodstuff and so forth?
- Quite!
- Well, I known a few people who worked. I absolutely swear by it. Bockow Fittleworth almost had a job once.
http://www.youtube.com/watch?v=a_hBiLbX61Q
no subject
Date: 2013-09-23 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-23 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-24 04:29 am (UTC)брата Колюсебя ))С одной разницей: без деклараций. Я себе хочу мечтательно, никого в это не посвящая, но... да: "посрать, поспать, кофе попить, жене не звонено..."
no subject
Date: 2013-09-24 06:45 am (UTC)А забесплатно — это как?
Кушать на что?
no subject
Date: 2013-09-24 07:37 am (UTC)Кушать в промежутках. (это, кстати, реальный случай в одном областном городе в Украине)
no subject
Date: 2013-09-24 04:17 pm (UTC)