juan_gandhi: (Default)

Now we have just witnessed that a) all professional sources, available on the internets, lie; more, the same source lies on different pages; b) most of the "sources" are just clickbaits, and some want you to give them money to support their lies.

It was a really good experience. Never before I could imagine that an information of this kind can be so meaningless. Don't Look Up. We are probably not in a simulation, were are getting back into New Middle Ages.

juan_gandhi: (Default)
Фраза в дуолинго:
"There will still surely be some mist later."
Ну перевожу:
"Il y aura encore sûrement de brume plus tard."
А правильно у них: "Il y aura encore sûrement de la brume tout à l'heure."

Но дело не в переводе. А на хера вообще кто-то такую чушь несет? Моряки, что ли? still surely some later - это какие-то поциенты? encore sûrement tout à l'heure... Кто, кто такие разговоры ведёт вообще?

О бля, и ещё одна: "It could be that it will be freezing". Who t.f. can even say that.

Profile

juan_gandhi: (Default)
Juan-Carlos Gandhi

May 2025

S M T W T F S
    1 2 3
456 7 8 9 10
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 13th, 2025 08:23 am
Powered by Dreamwidth Studios